German-English translations for silicon valley

Silicon ValleyIn the Silicon Valley, the heart of the new economy, unemployment currently stands at 6%. In Silicon Valley, der Kernregion der New Economy, beträgt die Arbeitslosenrate jetzt 6 %. We may not manage to create a Silicon Valley straight away, but perhaps we can establish a Stanford University. Es mag uns nicht gelingen, sofort ein Silicon Valley zu schaffen, möglicherweise jedoch können wir eine Stanford University gründen. Silicon Valley is in the process of taking over all our minds, as my colleague Mrs Leperre-Verrier rightly said, and here we are, saying that maybe we could... Silicon Valley ist dabei, all unsere klugen Köpfe abzuwerben, wie meine Kollegin Leperre-Verrier zu Recht hervorgehoben hat, und wir sitzen da und sagen, vielleicht könnte man...

Dictionary